Muy buenos días a todos y todas:
Tenemos el gusto de presentaros esta mañana una comedia de Plauto. La obra la ha preparado el Grupo de Teatro de nuestro IES Ilíberis.
El grupo lo forman alumnos y alumnas de 1º de Bachillerato. En su mayoría forman parte del Grupo de Humanidades, aunque también han participado en la puesta en escena, alumnos de Ciencias Sociales y Ciencias.
La obra la hemos ido preparando desde el mes de Octubre con mucha ilusión. Por eso pedimos de vosotros comprensión y, ya de antemano, un fuerte aplauso que les dé ánimos a nuestros actores y actrices. (aplauso)
Hemos escogido una comedia de Plauto para haceros reír y que paséis un rato lo más agradable posible. No penséis que va a ser aburrida… al menos nosotros procuraremos que no lo sea… Sólo pedimos mucho silencio durante la representación de manera que no perdáis en ningún momento el hilo del argumento.
Plauto es un autor de comedias de la Literatura romana. Vivió entre el siglo III y el siglo II antes de Cristo. Por tanto pertenece a una etapa de la literatura romana arcaica. Aunque nos parezca lejano en el tiempo, sin embargo, sus comedias han sido representadas e imitadas por la mayoría de los comediógrafos europeos, entre ellos Shakesperare en sus Alegres comadres de Windsor. Plauto cada vez que es representado se le entiende perfectamente porque los temas que trata en sus comedias son universales y siempre en clave de un humor bastante atrevido.
La Comedia de Cásina es la última de las comedias conservadas de Plauto. Por eso puede considerarse una comedia de madurez. Nos ha llegado entera, pero falta el final… que Calino, el esclavo de Cleóstrata, nos lo resumirá…
Hemos pretendido con este grupo: acercarnos a la literatura clásica para descubrir cómo sigue viva. Basta que un director se atreva a desempolvarla… Hemos disfrutado con el teatro en sí y hemos vivido las relaciones entre nosotros como un equipo. Por eso lo que os presentamos hoy es importante para nosotros.
La comedia, como todas las comedias de Plauto juega con el enredo. Por eso, no está de más que os resuma su contenido:
Lisídamo es un viejo verde que vive aquí (señala a la casa) y se ha enamorado de Cásina que es una esclava de la que también está enamorado su hijo (Eutinico). Cásina fue abandonada cuando era pequeña y se ha criado en casa de Lisídamo y su esposa Cleóstrata, como esclava.
Como es una esclava ( y estamos en Roma…) no se puede casar con Eutinico, por ello, el hijo y el padre van a jugar sucio. El padre la va a casar con su esclavo Olimpión y Eutinico con Calino, su escudero. Para poder estar con ella a escondidas. Y acostarse con ella… ya ves, como el viejo no tome Viagra… no sé cómo va a poder. Ni la misma Venus lo va a poder “levantar”.
El padre manda a su hijo fuera, pero la madre se entera e intenta defender los intereses de su hijo y darle un escarmiento a su marido, por su infidelidad. No se siente muy bien con esa cornamenta que le va a poner su marido y en su propia cara…
Tras muchas discusiones… se celebra un sorteo para ver con quién se casa Cásina si con el esclavo de Lisídamo (Olimpión) o con el de su hijo y su madre (Calino). La suerte favorece a Olimpión y al viejo Lisídamo. Olimpión, ya lo veréis, no puede ser más cateto ni bruto… calino, es más refinado y astuto. Total, uno tonto y otro listo.
Lisídamo va a intentar que su vecino, el que vive allí, Alcésimo, le preste su casa para verse con Cásina y acostarse con ella… cuando se entera Cleóstrata… POR LOS DIOSES la que va a montar… no os podéis ni imaginar la venganza que va a preparar para que nunca más se le ocurra a su marido engañarla. Y… hasta aquí puedo leer… el final… ya lo veréis.
Sólo advertiros que hemos respetado mucho el texto… y que sonará alguna que otra palabra ¿¿“fuerte”?? pero es Plauto… y el teatro antiguo era así. Así que espero que lo perdonéis y que ya desde ahora… volváis a dar un aplauso y guardéis silencio al apagarse la luz porque justo en ese momento comienza la obra…
Gracias…
Lo que va en negrita lo evitamos para la representación de la ESO.
